fuegos artificiales（フエゴス アルティフィシアレス） 花火

昨日のロスファローレス満席に近いお客様にお越し頂きました。
ありがとうございました。

実は私、
1部のソロ、シギリージャの前半で右足首を捻挫したらしく、
おかしいなーと思いながらもエスコビージャ（足を打ち鳴らす部分）へ突入。
踊り慣れていない曲だったので緊張もあってか大して感じなかった痛みも
踊り終わった途端、
やっぱり痛い！！
1部終了後、すぐに氷をもらって2部までの間まで冷やしていましたが、
痛みは増すばかりで、そのまま2部へ。
自分としては不本意な出来でしたが、
お客様からは、足のステップが力強くてすごいね～と
なんとか喜んで頂けた様子でした。

今まで、怪我をしたままや体調が悪いまま踊ったことはありましたが、
本番中の怪我はこれが初めてかもしれません。
ちょっとショックでした。

夜は湿布をして寝ましたが、
夜中に何度も気になって目が覚め、
その度に動かしては『まだ痛いな～』を繰り返していました。

今日はおとなしく事務仕事ばかりしていましたが、
夕方になるとさすがに退屈してきました。
ちょうど先月中止延期になった米津の花火が今日だったので、
痛みもだいぶ引いてきたので歩いて観に行く事にしました。
40分間ほど普通に歩けたので
きっと2,3日もすれば治ることでしょう。

皆さんも怪我にはお気をつけください。

ちなみに花火はスペイン語で fuegos artificiales
fuegos＝火　artificiales＝人口の
『人口の火』

日本語の『花火』の方が趣を感じますね。


akiko