Estudio flamenco Amanecer fuera(フエラ)：外 ⇔ dentro(デントロ)：内

May
12
2024

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Edit

Feb
03
2021

「鬼は外、福は内」
皆さんは節分に豆まきをしますか？

私は、日本の風習を
大事にしなければと思いつつも・・・
最後に豆まきをしたのは
もう何年も前。
その後、豆を食べるだけになり
とうとう今年は
まいても、食べてもいません。

それはさておき、
スペイン語の外と内
fuera(フエラ)：外
dentro(デントロ)：内
フラメンコを踊る際にも
よく使う単語であり
重要な身体の感覚でもあります。

例えば手首の外回しと内回しや
両腕を上から外(横)を通っておろすのと
内(前)を通っておろすのを
それぞれ
por fuera(ポル・フエラ)
por dentro(ポル・デントロ)
と言います。

また胸を開くなど外に向かった表現と
背中を丸めるなど内に向かった表現は
それぞれ
afuera（アフエラ）
adentro（アデントロ）
と言います。

フラメンコでの感情表現の方法は
ひとそれぞれ。

喜びを外に広げても
内でひっそり味わっても
怒りを外にまき散らしても
内でメラメラと燃やしても

だから
フラメンコでは
「鬼は外、福は内」もあり

「鬼は内、福は外」
これもまたありですね。

akiko

[9回]

akiko Comment(0) Edit

この記事にコメントする

[584] [582] [583] [581] [578] [580] [579] [577] [576] [575] [574]

カレンダー

2024/05

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

カテゴリー

takaquin ( 40 )

akiko ( 682 )

akiko＆takaquin ( 38 )

最新記事

(08/07)

(08/06)

(08/05)

(08/04)

(08/03)

(08/02)

(08/01)

para siempre(パラ・シエンプレ)：永遠に

(07/31)

alcohol(アルコル)：アルコール

(07/30)

licor de frutas(リコール・デ・フルータス)：果実酒

(07/29)

最新トラックバック

プロフィール

ＨＮ：

Amanecer

ＨＰ：

フラメンコスタジオ・アマネセール

性別：

女性

職業：

バイラオーラ

自己紹介：

稲葉　晶子（いなば　あきこ）
フラメンコスタジオ　アマネセール主宰。
愛知県西尾市出身。
関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業。　在学中にフラメンコを始める。
1998年～2001年スペインへ留学。セビリアのクリスティーナ・ヘーレン財団フラメンコ芸術学院舞踊科に在籍し多くのアーティストに師事。
帰国後、西尾市にスタジオを開設。
2002年から岐阜県多治見市でもフラメンコを指導。
2007年再びスペインへ留学。
現在、名古屋市中区のスペインレストラン、ロス・ファローレスでフラメンコショーにレギュラー出演中。その他ライブやイベントにて活躍中。