[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
18世紀のセビジャーナス
通称
『¡Viva Sevilla!』の
歌詞について書きます。
フラメンコの歌は
長く聞こえるかもしれませんが、
実は数行の詩を繰り返して
歌ていることがほとんどです。
実際に『¡Viva Sevilla!』の
１番の歌詞は
たったこれだけです。
¡Viva Sevilla!
Llevaran las sevillanas
En la mantilla
Un letrero que dice
¡Viva Sevilla!
これを繰り返しながら
次のように歌っています。
¡Viva Sevilla,
viva Sevilla!
¡Viva Sevilla!
Llevaran las sevillanas
En la mantilla
Llevaran las sevillanas
En la mantilla
¡Viva Sevilla!
Un letrero que dice
¡Viva Sevilla!
Llevaran las sevillanas
En la mantilla
¡Viva Sevilla!
Un letrero que dice
¡Viva Sevilla!
Llevaran las sevillanas
En la mantilla
内容は
セビージャの女性たちは
ショールの中に
「セビージャ万歳」と書かれた
張り紙を持っている
要するに
『セビージャ万歳！』です。
同様に
２番はトゥリアーナ万歳！
３番はマカレーナの聖母について
４番はセビージャにある川が美しすぎる～
みたいな内容になっています。
トゥリアーナもマカレーナも
セビージャにある地区の名前です。
要するに４番通して
言いたいことは
『セビージャ万歳！』です。
こちらは速い音源です。
振りをしっかり覚えたら
速い音源でも踊ってみましょう。
明日は別のセビジャーナスについて
解説します。
このblogが役に立った方は
拍手をお願いします！
＊【拍手する】をクリックしてください。
akiko
[29回]
| 08 | 2024/09 | 10 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
稲葉 晶子（いなば あきこ）
フラメンコスタジオ アマネセール主宰。
愛知県西尾市出身。
関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業。 在学中にフラメンコを始める。
1998年～2001年スペインへ留学。セビリアのクリスティーナ・ヘーレン財団フラメンコ芸術学院舞踊科に在籍し多くのアーティストに師事。
帰国後、西尾市にスタジオを開設。
2002年から岐阜県多治見市でもフラメンコを指導。
2007年再びスペインへ留学。
現在、名古屋市中区のスペインレストラン、ロス・ファローレスでフラメンコショーにレギュラー出演中。その他ライブやイベントにて活躍中。