donut(ドヌー(ツ))：ドーナッツ

今日も甘い物ばかり食べていませんか？
ドキッとしたそこのあなた！
もし食べたものがドーナッツなら
今日のお題と一緒、
気が合いますね。

さて
donut（複donuts）は英語表記のまま使いますが
スペイン語ではドヌーまたはドヌーツと発音します。
この写真は
セビージャの駅にあるお菓子屋さんです。

ここでも左端の方にdonutsの棚がありますね。

スペインで人気があるドーナツ店は
アメリカのDunkin Donuts
スペイン語では
ドゥンキン　ドヌー(ツ)と発音します。


いつも店内はたくさんのお客さんで
にぎわっていました。

それにしても
ドーナッツの顔
ムラがありすぎませんか⁉

買う時
どの子がいいか選べるのかな～？

akiko

dulce(ドゥルセ)：甘い菓子

当初5/7までの予定だった
レッスンの休講を5月末までに延長。
私も来週の再開を楽しみにしていただけに
本当に残念です。

休講延長のお知らせメールに対して
何人かから
運動不足です。
ついつい甘いものを食べてしまって
体重がUPしています。
との報告が。
これは、
早くレッスン再開しないと
まずいですね～。

この写真は
スペインのカラフルなお菓子屋さん。

その名も

DOLCE MANIA

dolceはイタリア語ですね。
スペイン語だとdulce。
甘いお菓子です。
maníaは「～狂」という意味なので

『甘い物狂』という
なんとも恐ろしい店名です。

みなさんが甘い物依存症になる前に
レッスンを再開しなきゃ～。
再開まで、あと少しです。
みなさん待っててくださいね！

akiko

luna llena(ルナ ジェナ)：満月

夕方、
ふと窓の外を見ると
ピンク色の月。
あまりにきれいだったので
堤防まで写真を撮りに行きました。



夜、
生徒さんからのLineで
今日は満月で
５月の満月はフラワームーンと
呼ばれていることを知りました。

どうりできれいだったんですね。

ちなみに、

満月に向かってお財布を振ると
お金が貯まるそうですよ。

akiko

vecino/vecina(ベシーノ／ベシーナ)：隣の、隣人

こどもの頃
『８時だョ！全員集合』を
喜んで見ていました。
笑いの力で皆を元気にし
世代を超えて愛された
志村けんさん。

彼の人柄と笑いのセンスの良さが出た
『となりのシムラ』も
私のお気に入りの番組の一つでした。
日常のおじさんの悲哀を
自然に演じていて
面白くて大笑い。
思わず苦笑い。
そしてちょっと泣けてくる。

今日は再放送を観て
時を経ても色あせない作風に
感動しました。
いまだにお亡くなりになったことが
信じられませんが、
笑えるって幸せだなーと思いました。

こういうときこそ
笑うことの大切さを
教えてくれている気がします。

みなさんも笑っていますか～？
akiko

confinamiento(コンフィナミエント)：幽閉 監禁

日本では『自粛』ですが、
都市封鎖されているスペインでは
もっと強い言葉
「幽閉」や「監禁」を意味する
『confinamiento』が
使われています。

被害がより深刻なスペイン。
私はフラメンコやカスタネットを通しての
限られた付き合いですが、
それでも知り合いがみんな無事でいること、
それだけが救いです。

さて、この度
大好きな仲間たちとコラボ演奏をしました。
タイトルは
『お家でカスタネット
監禁生活中のカスタネットコンサート』
です。
約５分半の動画にスペインはもちろん
ブラジル、モナコ、日本からの参加です。
私も何度か登場するので
是非、最後まで見てくださいね。

こんな時だからこそ
好きなことをしながら
希望をもって暮らしていきたいです。

akiko