color(コロール)：色

ガルシア・ロルカは詩の中で
緑が好きだと書きました。→6/15ブログ

みなさんは好きな色はありますか？
みなさんの住む町は何色ですか？

セビージャには特別な色があるようです。
だって、そういう歌があるのですから。

今日ご紹介するのは
「ロス・デル・リオ」というデュオのヒット曲
『セビージャには特別な色がある』です。
 Los del Río “Sevilla tiene un color especial”


0:30からのサビでは次のように歌っています。

“Sevilla tiene un color especial,
Sevilla sigue teniendo su duende”
セビージャには特別な色がある、
セビージャは不思議な魅力を持ち続けている

セビージャには何度も訪れていますが
未だに何色かはわかりません。
でも、
不思議な魅力があることは確かです。

akiko

motor(モトール)：エンジン

車も人間も一緒。
大事にしまっていたら
いざ使いたい時には
動かなくなってしまいます。

自粛生活のおかげで
私のガソリンは満タンなのですが。。。

ちょっと動かな過ぎたかな？
肝心のエンジンのかかりが
悪くなってしまいました。

大いに反省。

ライブ再開の情報も
少しずつ届くようになりました。

私もいつでもライブができるように
気合を入れなおして
再び頑張ります！



akiko

gasolina(ガソリーナ)：ガソリン

今日は多治見レッスンでした。
暑い街の熱い人たちは
今日もマスクで頑張りました。

さて、帰り道
2か月ぶりにガソリンを入れました。
多治見のレッスンが無かったのと
その他も必要最低限の外出のみだったからです。

随分と家に閉じこもっていたのだなと
あらためて思いました。

自粛生活のおかげで
今、私のガソリンは満タンです。

さてどこに向かおうかしら。
 
akiko

Federico García Lorca：ﾌｪﾃﾞﾘｰｺ･ｶﾞﾙｼｱ･ﾛﾙｶ 1898-1936

昨日の久しぶりのtakaquinによる
ブログはいかがでしたか？

その中で書かれていた
「KETAMA」の『Verde』は
こちらです。


38歳でスペイン内戦の犠牲となった
詩人ガルシア・ロルカの作品が
歌詞に使われています。

この詩は彼の代表作
『ROMANCERO GITANO (ジプシー詩集)』
の中の一編で
原題は
『ROMANCE SONAMBULO (夢遊病者のロマンセ)』
といいます。

ロルカの詩とフラメンコには
とても深い結びつきがあるので、
フラメンコをされる方は
お読みになると良いかと思います。

『Verde』で歌われている
詩の冒頭部分をご紹介します。

Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montana.

緑よ、わたしの愛する緑よ。
緑の風。緑の枝。
海にうかぶ船。
山にいる馬。

akiko

Verde（べルデ）

スペイン語のVerde(ベルデ)と聞いて皆さん何を思い浮かべますか？
草？緑色？ManzanitaとKetamaの歌っているRuｍba？
（映画：カルロス・サウラ監督「フラメンコ」参照）

いえいえ....全く違います。
実はコレ......

アロンアルファ「釣り名人」
スペイン人のフラメンコギタリストの間ではこの接着剤の事を
通称で「Verde」と言います。

私も長年お世話になっています。
爪が割れたりしない為の補強や欠けた時の補修に使用します。

幸い爪が強く固いので割れたりすることは滅多にありませんが
この接着剤を爪全体に薄く塗ると、ギターを掻き鳴らした時に
何故かパリッと煌びやかな音になります。
しかも散布直後の乾きも速く、本番に万が一爪が割れたりしても
素早く補修できるスグレモノ!!!!

と....ここまでは意外と知られている話ですが
日曜日に放送されている「関ジャム完全燃SHOW」の1年ぐらい前の回で
アルパ奏者もこの釣り名人を使用している事を知りました。

番組内でアルパは爪で奏でるという事を学んで妙に納得。
ギタリスト以外にも需要があるんですね.....

ちなみに本来の使用方法は全く知りません( ´∀｀ )

何せ釣具店に入ったらこれだけを手に取ってレジに向かい
後は一目散に退店してしまいますからw

お店で他に沢山置いてある細かい道具は
一体何に使用するのだろうと思ったりする今日この頃でした。

takaquin