¡Bienvenido! (ビエンベニード)：ようこそ

「神の(dios)方へ(a)」 を意味する
¡Adiós!は「さようなら」と言う意味でした。

「ようこそ」は
¡Bienvenido! (ビエンベニード)と言います。
この単語も
bienと venidoと言う二つの単語から成り立っています。

bien（ビエン)の意味は
フラメンコをやっている人なら知っていますね？
そうです。
「良い」という意味です。
そしてvenidoは
「来る」と言う動詞venirの変形です。
「良い訪れ」が転じて
「ようこそ」となります。


さようなら9月。
ようこそ10月。

Bienvenidoは良い訪れ。
10月はいいことありますよ！

akiko

¡Adiós!(アディオス)：さようなら

9月が終わりますね。

9月よさようなら。
全ての良かったことに感謝します。

¡Adiós!(アディオス)は有名な単語なので
スペイン語を習ったことがなくても
知っている方も多いことでしょう。

adiósは
「～へ」という方向を示す前置詞「a」と
「神」と言う意味の名詞「dios」から
成り立っています。
つまり「神の方へ」と言う意味なので
もともとは長い別れの場面で使われていた言葉ですが、
今では日常的に使われます。

それでも、
「次はいつ会えるかわからない」感じがするからと
使うのを嫌う人もいます。
もちろん、声の調子など言い方にもよるので
普通に使う人もいます。

みなさんにとって9月はどんな1か月でしたか？

akiko

museo(ムセオ)：美術館

マドリッドにある有名な美術館と言えば
プラド美術館。
スペイン語では
Museo del Prado  ムセオ デル プラド
と言います。

＊正式名称はMuseo Nacional del Prado
国立プラド美術館です。

今日は素敵な動画をご紹介します。
世界観光デーに
プラド美術館とスペインタブラオ協会がコラボしました。
今を時めくアーティストが勢ぞろい。
美術品をバックに豪華な作品になっていますので
ぜひご覧ください。


ヨーロッパでは
コロナウィルス感染が再び広がっています。
マドリッドでは一部の地域が
ロックダウンしたようです。

なかなか収まりませんね。

akiko

lechuga(レチューガ)：レタス

秋の空がすっきりと晴れわたっています。
すがすがしい日になりました。

レタスの苗をいただいたので
畑に植えました。

冬野菜はあまり作ったことがありませんが、
今年はいくつか挑戦してみようかと
思っています。

暑さも和らいで、
動きやすくなってきましたね。
皆さんは
何か楽しいことをしていますか？

今週も
良い1週間になりますように。

akiko

otoño(オトーニョ)：秋

マスク着用のレッスンは
未だに息苦しいですが。。。
朝、晩涼しく、
日中の暑さも和らぎ
過ごしやすくなってきました。
秋ですね。

akikoの「あき」は「秋」ではないですが
秋は一番好きな季節です。

私の野菜たちも一緒なのでしょう。
あんなに枯れかけていたのに


雨が降り、涼しくなった途端に
復活してきました。

夏はイマイチだったゴーヤは
なんと今が最盛期


秋ナスは夏ナスよりもおいしいです。

ピーマンも小ぶりながら実を付け続けています。

今日の収穫。


秋になって、やっと
私も調子が出てきました！

何といっても、芸術の秋。
そろそろ始動の時です。

akiko