medianoche(メディアノチェ)：真夜中

午前はmañana(マニャーナ)
午後はtarde(タルデ)
夜はnoche(ノチェ)

そして真夜中は
medianoche(メディアノチェ)。


私は夕方から
エンジンがかかるタイプですが
かといって
夜型というわけでもなく。。

12時過ぎには布団の中。
というより
夢の中です。
そして、寝たら朝。

エンジンがかかりにくくて
燃費が悪い

まるで冬の車のようです。

akiko

noche(ノチェ)：夜

午前はmañana(マニャーナ)
午後はtarde(タルデ)
そして
夜はnoche(ノチェ)。

アマネセールは
午前中のレッスンもあるけど
ほとんどが夜のレッスン。

そのせいか、私も
夕方になってやっと
調子が出てくるタイプです。

これはレッスンのない日も同じで
夕方ごろ急に思い出したように
練習したり、振付考えたりと
行動し始めることがほとんど。

休みの日は
早めに夕食をとって
ゆったりとした夜を過ごしたいとは
思うのですが、
なかなかできません。

akiko

tarde(タルデ)：午後／遅く(に)、遅れて

午前はmañana(マニャーナ)
午後はtarde(タルデ)
tardeには遅くに、遅れて
などの意味もあります。

休日の午前中って
あっという間に
過ぎてしまいますよね。
私だけかしら？
ボケーとしてたら
いつの間にかもうお昼
みたいな。
昨日はあんなに意気揚々だったのに。

ああ、スペインだったら
14時まで午前中なのに。。。
昼食の14時か15時ごろまで
平気で動けるんだけど、
日本にいるとやはり
12時にお腹がすく。。。

今日も出だしに後れを取りましたが
午後から頑張ります。

出だしがtardeですが
tardeから頑張ります。

akiko

mañana(マニャーナ)：朝、明日

ある作品を製作中です。
 
今日は朝からその曲を
何回も聴いていたら
耳から離れなくなってしまいました。

骨組みは、ほぼ決まったのですが
テクニック不足で
思うような表現ができません。


まあ、また明日。

明日も朝から頑張ろう。

mañanaもmañanaから
頑張ろう。

akiko

Jerez(ヘレス)：シェリー酒

La Macanitaの出身地Jerez(ヘレス)。
Jerezというのは通称で
正式名称は
Jerez de la Frontera
(ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ）です。

Jerezは多くのフラメンコ愛好家が
集まるだけではなく
Sherryの産地としても
世界的に有名な街です。
そう、Jerez＝Sherryです。

日本ではSherryのことを
「シェリー酒」と呼ぶことが多いですね。
「酒」と付くことや
その独特の香りや風味から
誤解されやすいかと思いますが
ワインの一種です。

実際にスペインでは
「ヘレスのワイン」という意味の
Vino de Jerez（ビノ・デ・ヘレス）
と呼ばれます。
そして正式名称は
Jerez - Xérès - Sherry
（ヘレス・ケレス・シェリー）。

もうおわかりですね！
La MacanitaのCDのタイトルは
「シェリー酒」です。

アルバム最後の曲「Jerez」。
これぞ本物のBulería de Jerezです。


では、良い週末をお過ごしください。

akiko