Todavía no.(トダビーア・ノー)：まだです。

レッスンの時
ブログを読んでくれた生徒さんから
「うなぎ、食べたのですか~？」と
聞かれました。

私の答えは

Todavía no.
まだです。

今日は2月最終日。
皆さんは今月
Todavía noなこと、
やり残したことはありませんか？

私がやり残したことは
うなぎを食べることだけかな。
いや、
まだいっぱいありますね。。。

さあ、３月も
張り切っていきましょう！

akiko

onomatopeya(オノマトペジャ)：オノマトペ

昨日のブログまだお読みでない方は
こちらから→Bien

「ぴえん」が流行り始めたころの
私の第一印象は
ビエン＞ぴえん

そんなことを思い出すきっかけになったのが
先日のキッズクラスの時でした。

以前のブログにも書いた
重要な手紙をくれた生徒が
再び登場です。
その時のblogはこちら↓
carta(カルタ)：手紙

今度は手を痛めたようで
「先生、今日は手が痛いから動かせません」と。
「じゃあ、今日は足の練習いっぱいしようね。
でも、今日はお手紙ないの」と聞くと
「今から書きまーす」と来た。
へ～、鉛筆は持てるんだ～。
書くのは痛くないんだ～。
どうやら、
それほどひどい痛みではなさそう。。。
そんなことを思いながら待つこと３分

ささっと書いてくれた絵がこちら。

せっかくきたのに
いたくておどれなーい。
ピエーン。

それにしても
なみだ多すぎじゃない？

でも、この子
なんか、嬉しそうな顔してない？？？

私の方が
ぴえ～んだわ。

akiko

Bien(ビエン)：良く、上手に、元気で

¡Bien! ビエン！
フラメンコが好きな人なら
意味を知っていますね？
上手だね！と誉める時の掛け声です。
日常会話でも
「元気です」と言いたい時に使ったり
基本的にいい意味の単語です。

ところで、
私はスペイン語を勉強して以来
英語が出来なくなってしまいました。
ローマ字を見ると、ついつい
スペイン語読みしてしまいます。
他にも、日本語でも流行語のように
日本語に聞こえないような
新しい言葉を音で聞くと
スペイン語に置き換えて意味を探すという
そんな変な癖があります。

「ぴえん」がまさにそうでした。
初めて聞いた時は
え、ぴえん？
びえん、じゃなくて、ぴえん？
もう私の頭の中にはbienしか浮かばず、
勝手なイメージで
bienが良い、元気だという意味なら
ぴえんは
ちょっと良い、ちょっと元気
みたいな～？？？

実際は
泣き声の「ぴえーん」から来ていて
かわいらしく泣いている様子を
表現しているとのことでした。

まあ、随分前に流行り出した言葉なので
皆さんもご存知だったとは思いますが。
今更、話題にした理由
それは明日のblogをお楽しみに。

akiko

Villa Rosa：ビジャ・ロサ

感染拡大により観光客が減少したため
マドリッドのタブラオが
少しずつなくなっていきます。
すでに閉店をした老舗タブラオ
Casa Patas(カサ・パタス)
Café de Chinitas(カフェ・デ・チニータス）
に続き
Villa Rosa(ビジャ・ロサ)まで
閉店が発表されました。

Villa(ビジャ)は別荘、村
Rosa(ロサ)はバラ
という意味です。

豪華なタイル画が印象的な
素敵な舞台です。


出演者も一流ばかりで
私も2019年にマドリッドに滞在した際は
何度か出かけました。


いつかこのパンデミックが終わり
自由にスペインへ旅行出来る頃には
もうフラメンコを観られる場所は
無かったりするのかな。
そう考えると悲しいです。

akiko

creación(クレアシオン)：創作、作品

新型コロナウィルスの影響で
舞台、ライブ活動が出来なくなってから
はや１年。
今年は少しでも再開できるといいな。

目標を掲げにくい一年ではありましたが
私個人としては
目の前の本番に追われることなく
自分のやりたいことを創作する
きっかけとなり
それはそれで良かったかなと思っています。

まだご覧になっていない方のために
以下、今年の作品です。
全部見ても８分弱です。
すでにご覧になった方も
よろしければもう一度どうぞ～。

「雪」「たき火」


「金平糖」「くいしんぼう」


「やさしさに包まれたなら」


今も３作品ほど準備中ですので
チャンネル登録して公開をお待ち下さい！

神のお告げによると
「いっぱい思いついて
表現力もついてくるでね。」
とのこと。
信じて頑張ります！

あ、忘れてた。。。
まずは
うなぎを食べんと～！

akiko