¡Enholabuena! おめでとうございます！

西尾文化協会創立40周年、おめでとうございます。

フラメンコスタジオは2004年から協会の洋舞部に所属しています。
洋舞部は毎年9月に開催する洋舞フェスティバルを活動の要としていて、
私たちにとってはこの1年に1度の舞台が貴重な経験の場です。
今日は、そんなお世話になっている文化協会の記念式典に
出演させていただきました。
お祝いと感謝の気持ちを込めて演技しましたが、伝わったのであれば嬉しいです。

今後もより良い舞台を作っていくことが自分たちの成長に、
そして洋舞部の発展につながっていきます。
西尾を文化的に活気のある街にしたい。
微力ながら頑張っていきます。

お越しいただいた方々ありがとうございました！

akiko＆takaquin

 

 

 

té y café お茶とコーヒー

私の朝は１杯のお茶を飲むことから始まります。
緑茶、玄米茶、ほうじ茶・・・種類はその時々で違いますが
夏も冬も必ず急須で入れた熱いお茶。
お茶の里、西尾育ちだからでしょうか？
私の生活には欠かすことのできない飲み物です。

そして朝食後にはコーヒーをブラックでいただきます。
スペインもコーヒーがおいしい国です。
ただスペインのコーヒーは濃いので、ミルクたっぷりの
café con leche(カフェ　コン　レチェ）を飲んでいました。

Me gusta por la mañana
después del café bebío
pasearme por la Habana
con mi cigarro encendío
私の朝のお気に入り
まずコーヒーを飲んでから
タバコに火をつけて
ハバナの街をひと歩き

私の好きな曲、グアヒーラの一節です。
キューバ音楽の影響を受けて生まれた曲なので、
首都の「ハバナ」が歌詞にも出てきます。
このグアヒーラを明日(１１/３)西尾文化協会創立４０周年記念式典で
舞踊団メンバー６人が踊ります。
西尾文化会館で１５時頃の出演予定です。
協会員以外の一般の方もご入場いただけますので
是非お越しくださいませ。

akiko


 

JINOKISM～沖仁 フラメンコは音楽だ！

この本はオススメです！
特にフラメンコギター練習生にとっては必読書です。
また、踊り手さんにとっても、役に立つ情報が満載です。

フラメンコはカンテ、バイレ、ギターがお互い理解し、尊重し合って
良い物が生まれると思います。
3000円と少し高価ですが、値段以上の価値あり。
今までとは違った練習方法が見つかるかも…

takaquin


 

castaña

食欲の秋。
食べ物がおいしい季節になりました。
栗きんとん、栗蒸し羊かん、甘栗、栗おこわ・・・
今日は大好きな栗をたくさん食べました。

そういえば、スペインでも秋になると焼き栗の屋台が出ていました。
日本で口にする甘栗とはまた違った素朴な味がします。

カラコレスの歌詞の中にも焼き栗（castaña asada)が出てきます。
¿Por qué vendes castañas asás
aguantando la nieve y el frío?
なぜ、焼き栗を売っているの？
雪と寒さに耐えながら

都会的な雰囲気を持つカラコレスをいつか踊ってみたいと思っていました。
残念ながら一度も習う機会がなかったのですが、
私なりのイメージを膨らませて挑戦してみます。
11月20日(日)、なおらいライブのオープニングで踊ります！
岩津天満宮、秋のお出かけにいかがですか？

akiko

¡Hola. Bienvenidos!

フラメンコスタジオ・アマネセールは、ブログを始めました。
これからはライブ詳細情報や、お気に入り情報などを発信していきますので
チェックしてくださいね！

akiko＆takaquin