Estudio flamenco Amanecer otra vez(オトラ・ベス)：もう一回

Nov
23
2024

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Edit

Jun
16
2021

レッスンで
よく使われる表現
「もう一回」は
Otra vez.
オトラ・ベス

例えば
先生に説明や模範演技を
もう一度やってもらいたい時などは

Otra vez,por favor.
オトラ・ベス・ポル・ファボール
もう一回お願いします。

そしてもし先生が
Otra vez !
Otra vez !!!
Otra vez !!!!!!
オトラ・ベースッ‼‼‼‼‼
と語気を強めて言った場合は

はい、もう一回！
もう一回‼‼
もう一回‼‼‼‼
と
かなりの本気モードだと思って
ほぼ間違いないです。

そこには
全然ダメ～～～‼‼‼
出来るまでやるわよ～～～‼‼‼
という意味も含まれていたりしますので
覚悟された方が良いかと思います。

akiko

[10回]

akiko Comment(2) Edit

この記事にコメントする

無題

Otra vez !
Otra vez !!!
Otra vez !!!!!!
オトラ・ベースッ‼‼‼‼‼

トラウマです(*_*)

NONAME 2021/06/16(Wed)23:55:49 編集

Re:無題

そんな時は
Estoy agotada.と言って倒れましょう(^^)/

【2021/06/17 14:48】

無題

YOUTUBEで誰だったかのコンサートの最後に「Otara,Otra～～」と叫んでいるのはアンコールという意味ですか？
もう１曲～！みたいなニュアンスなんでしょうか？しかも３拍子で手拍子していました。３拍子がを国民に根付いているんだな～と思いました。。

NONAME 2021/06/17(Thu)10:51:25 編集

Re:無題

素晴らしい気づきですね！
Otra！は「アンコール」という意味で拍手も３拍子で叩きます。
文化の違いですね～。

【2021/06/17 22:32】

[717] [716] [715] [714] [713] [712] [711] [705] [710] [709] [708]

カレンダー

2024/11

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

カテゴリー

takaquin ( 40 )

akiko ( 682 )

akiko＆takaquin ( 38 )

最新記事

(08/07)

(08/06)

(08/05)

(08/04)

(08/03)

(08/02)

(08/01)

para siempre(パラ・シエンプレ)：永遠に

(07/31)

alcohol(アルコル)：アルコール

(07/30)

licor de frutas(リコール・デ・フルータス)：果実酒

(07/29)

最新トラックバック

プロフィール

ＨＮ：

Amanecer

ＨＰ：

フラメンコスタジオ・アマネセール

性別：

女性

職業：

バイラオーラ

自己紹介：

稲葉　晶子（いなば　あきこ）
フラメンコスタジオ　アマネセール主宰。
愛知県西尾市出身。
関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業。　在学中にフラメンコを始める。
1998年～2001年スペインへ留学。セビリアのクリスティーナ・ヘーレン財団フラメンコ芸術学院舞踊科に在籍し多くのアーティストに師事。
帰国後、西尾市にスタジオを開設。
2002年から岐阜県多治見市でもフラメンコを指導。
2007年再びスペインへ留学。
現在、名古屋市中区のスペインレストラン、ロス・ファローレスでフラメンコショーにレギュラー出演中。その他ライブやイベントにて活躍中。