hasta～(アスタ～)：～まで

スタジオアマネセールでは
スペイン語の挨拶が
飛び交うようになってきました。
嬉しいですね～。
でも、
たまに間違って覚えている人も・・・
ああ、もったいない。
せっかくなので正しく覚えましょうね。
 
今日は別れの挨拶の復習です。

Adiós.(アディオス)
アクセントは「オ」にあります。

Hasta luego.
(アスタ・ルエゴ)
ではまた。

Hasta mañana.
(アスタ・マニャーナ)
また明日。
Hasta ahora.
(アスタ・アオラ）
またあとで。

今のところ私が耳にした間違いは
Hasta luego(アスタ・ルエゴ)を
「アスタ・フエゴ」
フエゴは火(ひ)。
火まで～。
とか
「アスタ・ディエゴ」
ディエゴは男性の名前。
ディエゴさんまで～。

これでは意味不明ですよ。

また
Hasta mañana(アスタ・マニャーナ)を
「アシタ・マニャーナ」もありました。
う～ん。。。
mañanaは明日(あした）という意味なので
この間違いはわからなくもないですが
これでは
「あしたはマニャーナ」と
単語を覚えている人になってしまいますよ。

でも、間違いを恐れず
スペイン語で挨拶してくれる
みなさんがとても頼もしいです。
その調子で頑張ってくださいね！

では明日は
hasta～を使った
「また来週」という表現を紹介します。
ちょっと長いフレーズなので
覚悟してくださいね！

¡Hasta mañana!
akiko