Estudio flamenco Amanecer Bien(ビエン)：良く、上手に、元気で

Nov
24
2024

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Edit

Feb
26
2021

¡Bien! ビエン！
フラメンコが好きな人なら
意味を知っていますね？
上手だね！と誉める時の掛け声です。
日常会話でも
「元気です」と言いたい時に使ったり
基本的にいい意味の単語です。

ところで、
私はスペイン語を勉強して以来
英語が出来なくなってしまいました。
ローマ字を見ると、ついつい
スペイン語読みしてしまいます。
他にも、日本語でも流行語のように
日本語に聞こえないような
新しい言葉を音で聞くと
スペイン語に置き換えて意味を探すという
そんな変な癖があります。

「ぴえん」がまさにそうでした。
初めて聞いた時は
え、ぴえん？
びえん、じゃなくて、ぴえん？
もう私の頭の中にはbienしか浮かばず、
勝手なイメージで
bienが良い、元気だという意味なら
ぴえんは
ちょっと良い、ちょっと元気
みたいな～？？？

実際は
泣き声の「ぴえーん」から来ていて
かわいらしく泣いている様子を
表現しているとのことでした。

まあ、随分前に流行り出した言葉なので
皆さんもご存知だったとは思いますが。
今更、話題にした理由
それは明日のblogをお楽しみに。

akiko

[7回]

akiko Comment(2) Edit

この記事にコメントする

無題

bienが良い、元気だという意味なら
ぴえんはちょっと良い、ちょっと元気
みたいな～？？？

なかなか面白い発想ですね☆ww
ニヤッとしちゃいました〜

NONAME 2021/02/27(Sat)00:56:56 編集

Re:無題

コメントありがとうございます。
>なかなか面白い発想ですね☆ww
ですよね～。我ながらアホだな～と思いました。
でも面白いと言ってもらえるなら、今度からハレオに使うのもアリかも？と思っています。
いいよ～、いいよ～！！とは言えなくても、まあ、ちょっとはいいね~！という時にはピエン！
どうかな～？

【2021/02/27 12:05】

無題

アホではないと思いますが、
出来れば、ハレオは…
「いいよ〜、いいよ〜！！」
のビエン！！の時だけにしてください(+_+)
ぴえん！だと心が折れます(TT)　笑。

NONAME 2021/02/27(Sat)17:32:35 編集

Re:無題

あはは。
そうですよね～。やっぱり、ぴえん！じゃ音的にも気が抜けるし、
私もビエン！と強く言いたいです！
そんな踊り、お願いします(^^)/

【2021/02/27 21:43】

[607] [606] [605] [604] [603] [602] [601] [600] [599] [598] [597]

カレンダー

2024/11

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

カテゴリー

takaquin ( 40 )

akiko ( 682 )

akiko＆takaquin ( 38 )

最新記事

(08/07)

(08/06)

(08/05)

(08/04)

(08/03)

(08/02)

(08/01)

para siempre(パラ・シエンプレ)：永遠に

(07/31)

alcohol(アルコル)：アルコール

(07/30)

licor de frutas(リコール・デ・フルータス)：果実酒

(07/29)

最新トラックバック

プロフィール

ＨＮ：

Amanecer

ＨＰ：

フラメンコスタジオ・アマネセール

性別：

女性

職業：

バイラオーラ

自己紹介：

稲葉　晶子（いなば　あきこ）
フラメンコスタジオ　アマネセール主宰。
愛知県西尾市出身。
関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業。　在学中にフラメンコを始める。
1998年～2001年スペインへ留学。セビリアのクリスティーナ・ヘーレン財団フラメンコ芸術学院舞踊科に在籍し多くのアーティストに師事。
帰国後、西尾市にスタジオを開設。
2002年から岐阜県多治見市でもフラメンコを指導。
2007年再びスペインへ留学。
現在、名古屋市中区のスペインレストラン、ロス・ファローレスでフラメンコショーにレギュラー出演中。その他ライブやイベントにて活躍中。