忍者ブログ
HOME > > [PR] > akiko > Mirala cara a cara(ミララ・カラ・ア・カラ):顔を見つめ合って Admin NewEntry Comment RSS  
フラメンコスタジオ・アマネセールのブログです。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

『Mirala cara a cara』
(ミララ・カラ・ア・カラ)
これも定番の一曲。


レッスン用 速度130


歌詞の訳です。

1番
見つめあって、さあ1番だよ。
君のやり方で誘惑しよう。
*ジプシー女は
セビジャーナスを踊っておとせ。

2番
見つめあって、さあ2番だよ。
腰に手をまわし頬寄せて。
*繰り返し

3番
見つめあって、さあ3番だよ。
見てよ、この粋な足さばき。
*繰り返し

4番
最後の4番が肝心だよ。
傷ついた鳥が羽ばたくように。
*繰り返し

あんなに長い歌も
繰り返しが多いので
内容はこれだけ。

要するに
セビジャーナスを踊って
ジプシー女を口説こう!
という歌です。

歌詞がわかって
勉強になりましたか?
内容にがっかりした人もいるかも。

レッスンでこの曲がかかったら
相手を口説き落とすような
魅力的なセビジャーナスで
お願いします!

akiko

拍手[12回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
1
無題
セビジャーナスコンテスト入賞の時の曲ですか?
NONAME 2021/01/28(Thu)16:53:50 編集
Re:無題
パルケエスパーニャのコンテストのことですよね?
この曲ではないです。
1曲は確か『A Bailar』で、もう1曲は題名を忘れてしまいました。
また調べてブログに書きますね!
【2021/01/29 00:33】
2
無題
同じ歌詞とは思えない、全く似てない曲調なんですね。勉強になりました
NONAME 2021/01/28(Thu)22:09:44 編集
Re:無題
そうですね。同じ歌でも歌う人やアレンジの仕方によって雰囲気が変わります。
お役に立てたようで良かったです。
コメントありがとうございました。
【2021/01/29 00:30】
[577]  [576]  [575]  [574]  [573]  [572]  [571]  [570]  [569]  [568]  [567
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新コメント
[08/12 NONAME]
[08/06 NONAME]
[08/01 NONAME]
[07/28 NONAME]
[07/26 NONAME]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
Amanecer
性別:
女性
職業:
バイラオーラ
自己紹介:


稲葉 晶子(いなば あきこ)
フラメンコスタジオ アマネセール主宰。
愛知県西尾市出身。
関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業。 在学中にフラメンコを始める。
1998年~2001年スペインへ留学。セビリアのクリスティーナ・ヘーレン財団フラメンコ芸術学院舞踊科に在籍し多くのアーティストに師事。
帰国後、西尾市にスタジオを開設。
2002年から岐阜県多治見市でもフラメンコを指導。
2007年再びスペインへ留学。
現在、名古屋市中区のスペインレストラン、ロス・ファローレスでフラメンコショーにレギュラー出演中。その他ライブやイベントにて活躍中。





バーコード
ブログ内検索
カウンター
Estudio flamenco Amanecer Mirala cara a cara(ミララ・カラ・ア・カラ):顔を見つめ合って Produced by Amanecer
忍者ブログ [PR]
透過フォトver2.0 Designed by ninja-blog.com