×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
アマネセールのブログへようこそ。
昨日のお題は
pimiento(ピミエント)：ピーマン
今日のお題は
pimiento(ピミエント)：パプリカ
打ち間違えではないですよ。
その理由は後ほど。
昨日に引き続き私の菜園のお話。
野菜栽培をするうえで
敵はカラスばかりではありません。
（6/8、6/10、6/11、6/12のブログ参照）
もっと身近にいました。
まさに『敵はアマネセールにあり』です。
「ちょっと畑行ってくる」と
出て行ったtakaquin。
しばらくして
「けっこう収穫できたよ」と
戻ってきました。
「こんな立派なピーマン採れたよ」と。
まさか、まさか。。。
あーーーーーーぁ。
私の嫌な予感は的中。
「それ、ピーマンじゃないから」
ピーマンはこれ！
それは私が数日前からいつ熟すかと待っていた
パプリカだから！！！
確かに市販のもののようには
大きく成長していないので、
緑色のうちは立派な
ピーマンにしか見えないかも。
仕方がないので
ちょっと大きいピーマンとして調理しました。
スペイン語では
ピーマンもパプリカも
さらには
コショウもトウガラシも
全部pimientoです。
区別するために色をつけます。
例えば
ピーマン→pimiento verde(＝緑色）
パプリカ→pimiento rojo(＝赤色)、
pimiento naranjo(＝オレンジ)
だから、
takaquinが間違えても仕方ないですね。
akiko
昨日のお題は
pimiento(ピミエント)：ピーマン
今日のお題は
pimiento(ピミエント)：パプリカ
打ち間違えではないですよ。
その理由は後ほど。
昨日に引き続き私の菜園のお話。
野菜栽培をするうえで
敵はカラスばかりではありません。
（6/8、6/10、6/11、6/12のブログ参照）
もっと身近にいました。
まさに『敵はアマネセールにあり』です。
「ちょっと畑行ってくる」と
出て行ったtakaquin。
しばらくして
「けっこう収穫できたよ」と
戻ってきました。
「こんな立派なピーマン採れたよ」と。
まさか、まさか。。。
あーーーーーーぁ。
私の嫌な予感は的中。
「それ、ピーマンじゃないから」
ピーマンはこれ！
それは私が数日前からいつ熟すかと待っていた
パプリカだから！！！
確かに市販のもののようには
大きく成長していないので、
緑色のうちは立派な
ピーマンにしか見えないかも。
仕方がないので
ちょっと大きいピーマンとして調理しました。
スペイン語では
ピーマンもパプリカも
さらには
コショウもトウガラシも
全部pimientoです。
区別するために色をつけます。
例えば
ピーマン→pimiento verde(＝緑色）
パプリカ→pimiento rojo(＝赤色)、
pimiento naranjo(＝オレンジ)
だから、
takaquinが間違えても仕方ないですね。
akiko
[8回]
PR
この記事にコメントする
1
無題
可笑しい～！！
続きが気になって、今か今かとblogの更新を待ってました(^-^)
takaquinさん、やってしまいましたね。
ピーマンと若パプリカ。
写真を比べても、確かに選別が難しいです(笑)
続きが気になって、今か今かとblogの更新を待ってました(^-^)
takaquinさん、やってしまいましたね。
ピーマンと若パプリカ。
写真を比べても、確かに選別が難しいです(笑)
Re:無題
コメントありがとうございます。
更新を楽しみにお待ち頂いたとのこと、嬉しいです！
takaquinはたまにこういうミスを犯しますが、
ブログを書いてる今は笑って許せますよ。
いや、むしろブログネタをありがとう！です
更新を楽しみにお待ち頂いたとのこと、嬉しいです！
takaquinはたまにこういうミスを犯しますが、
ブログを書いてる今は笑って許せますよ。
いや、むしろブログネタをありがとう！です
2
無題
これは仕方ない、写真を見る限りどー見ても立派なピーマンですよ。
Pimientos de Padrón これは私の好きなタパスの１つ♡こっちのピミエントはししとうですね。
ピーマンはこれの写真（本当のピーマンの写真）で美味しいPimientos de Padrónが出来そう
（だってししとうに見えるもん）
みんなPimientoだからOKとしましょう！
Pimientos de Padrón これは私の好きなタパスの１つ♡こっちのピミエントはししとうですね。
ピーマンはこれの写真（本当のピーマンの写真）で美味しいPimientos de Padrónが出来そう
（だってししとうに見えるもん）
みんなPimientoだからOKとしましょう！
Re:無題
chiechieさん、コメントありがとうございます。
Pimientos de Padrón 。名前を知りませんでした。
勉強になりました！
今度たくさん収穫出来たらやってみます。
Pimientos de Padrón 。名前を知りませんでした。
勉強になりました！
今度たくさん収穫出来たらやってみます。
カレンダー
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
最新記事
(08/07)
(08/06)
(08/05)
(08/04)
(08/03)
(08/02)
(08/01)
(07/31)
(07/30)
(07/29)
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
Amanecer
ＨＰ：
性別：
女性
職業：
バイラオーラ
自己紹介：
稲葉 晶子（いなば あきこ）
フラメンコスタジオ アマネセール主宰。
愛知県西尾市出身。
関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業。 在学中にフラメンコを始める。
1998年～2001年スペインへ留学。セビリアのクリスティーナ・ヘーレン財団フラメンコ芸術学院舞踊科に在籍し多くのアーティストに師事。
帰国後、西尾市にスタジオを開設。
2002年から岐阜県多治見市でもフラメンコを指導。
2007年再びスペインへ留学。
現在、名古屋市中区のスペインレストラン、ロス・ファローレスでフラメンコショーにレギュラー出演中。その他ライブやイベントにて活躍中。
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(10/31)
(10/31)
(11/01)
(11/02)
(11/03)
(11/05)
(11/06)
(11/08)
(11/11)
(11/17)
カウンター