Estudio flamenco Amanecer akiko

■カテゴリ「akiko」の記事一覧

[2025/01/25] [PR]
[2020/06/05] silencio(シレンシオ)：沈黙、静寂
[2020/06/04] ¿Cómo estás?（コモ　エスタス)：元気ですか？
[2020/06/03] engañar(エンガニャール)：だます
[2020/06/02] traicionar(トライシオナール)：裏切る、背く
[2020/06/01] broma(ブロマ)：冗談

≪ [79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89] ≫

Jan
25
2025

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Edit

Jun
05
2020

silencio(シレンシオ)：沈黙、静寂

フラメンコの曲種の一つ
「アレグリアス」を踊ったことがある人なら
『シレンシオ』という単語を
聞いたことがあるかと思います。

明るくダイナミックな曲調から一転
マイナー調のゆったりしたメロディーに合わせて
厳かに踊る
まさに『静寂』という名にふさわしいパートです。

silencioという単語は次のような形で
日常でもよく使われます。
『Silencio por favor.』
お静かにお願いします。

さて、
姪の書いたもう一枚の絵。
私のオーダーは
「先生がおかえりーってみんなを迎えていて
みんなが元気だったから喜んでいるところ」
でした。

それが、それが。。。
こんな作品に。。。

私が大きな声で「おかえりー」って言ったら
みんなに「うるさい」って言われる様子。
ひどすぎる・・・。

でも、よくよく聞いたら
大きな声出しちゃいけないから
「ちっちゃなこえで」
だそうです。

なるほど！

その忠告に従って
控えめの声であいさつしました。

でも、皆さんの方が
久しぶりに会う仲間と
きゃっきゃっと騒いでいましたね。
嬉しい光景です。

『Silencio por favor.』はよく使われるので
是非覚えてもらいたい言い回しです。

でも私に対しては言わないでくださいね。

akiko

[8回]

akiko Comment(2) Edit

Jun
04
2020

¿Cómo estás?（コモ　エスタス)：元気ですか？

グループレッスンを再開して4日。
今日で一通りのクラスを終えたところです。

体調不良や都合により来られない方も数人いましたが
ほとんどのみなさんが
笑顔で戻ってきてくれました。

「元気でしたかー？」と聞くと
大半の人が「元気ですが、運動不足です」と。

なまった体にマスクの相乗効果で
ヘロヘロになっている人もいましたね。
それでも、
皆さんが元気に踊っている姿を見られるのは
嬉しいことです。

さて、生徒の皆さんは
着替えスペースに貼ってある絵を
見ていただけたでしょうか？
レッスン再開前に
例のお絵かきが得意な姪に
オーダーしました。
（姪の絵についてのブログ→4/30、5/1）

「ずっとお休みだったレッスンが
やっと始まって、みんなが
楽しく踊っている様子を書いてね」と。

色とりどりで楽しそうですね。

実はもう一枚オーダーしたのですが。。。
一枚目で力尽きたのか、
かなり雑な仕上がり。
でも、見方によっては
こちらの方が秀作かもしれません。

明日のブログでご紹介します。

akiko

[5回]

akiko Comment(1) Edit

Jun
03
2020

engañar(エンガニャール)：だます

昨日の約束を確認しにいらした方
何のことか分からない
久しぶりの方、初めての方
皆様
本日もご訪問ありがとうございます。

5/31、6/1のブログを未読の方は
まずそちらからお読みいただくと
よろしいかと思います。

先日のブログに書いた冗談に
だまされたと
今、巷では噂になっています。
巷って⁉
まあ、ごく数人の間でですけど。。。

こんな場合の単語はengañar
「君にだまされたよ」は
me engañaste(過去形)
me has engañado(現在完了形）

だますつもりは全く無く。
むしろ、だましているのは皆さんの方。

もうブログ終わっちゃうと思ったけど
ついつい習慣でアクセスしたら
更新されていました～！

いつもこのブログに癒されていました。
更新されていて良かったです！

そんな嬉しい声に
まんまとダマされて
今日もこうしてブログを書いています。

me estáis engañando(現在進行形)
みんなにだまされています。

akiko

[7回]

akiko Comment(1) Edit

Jun
02
2020

traicionar(トライシオナール)：裏切る、背く

アマネセールブログへようこそ
本日もご訪問ありがとうございます。

たまには、まじめにスペイン語。
コメントにもいただいた
ちょっと難しい単語です。

traicionar：裏切る、背く

「私は君に裏切られた」は
me traicionaste（過去形）
me has traicionado（現在完了形）

フラメンコの歌詞にもたまに出てきます。
祖国を裏切る
味方を裏切る
信じていた人に裏切られる

そんな意味合いで使われます。

では明日もブログ更新しますから
お見逃しなく。
約束は守ります。
大切な読者の皆さんを
裏切りませんよ！

akiko

[6回]

akiko Comment(0) Edit

Jun
01
2020

broma(ブロマ)：冗談

アマネセールブログへようこそ
本日もご訪問ありがとうございます。

あ、昨日のブログ
自粛、新しい生活様式・・・云々は

¡Es una broma!
冗談です！

今日はレッスン再開初日、
みんな元気に戻ってきてくれました。
なんと言っても
待ちに待った
再スタートですからね！
めでたい。めでたい。

ということで
ブログも再スタート！
もうしばらく続けてみようかなと思っています。

この際
100日を目標に！

ん？
本気かな？

¿Es una broma?
冗談かな？

akiko

[6回]

akiko Comment(1) Edit

[79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89]

カレンダー

2025/01

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

カテゴリー

takaquin ( 40 )

akiko ( 682 )

akiko＆takaquin ( 38 )

最新記事

(08/07)

(08/06)

(08/05)

(08/04)

(08/03)

(08/02)

(08/01)

para siempre(パラ・シエンプレ)：永遠に

(07/31)

alcohol(アルコル)：アルコール

(07/30)

licor de frutas(リコール・デ・フルータス)：果実酒

(07/29)

最新トラックバック

プロフィール

ＨＮ：

Amanecer

ＨＰ：

フラメンコスタジオ・アマネセール

性別：

女性

職業：

バイラオーラ

自己紹介：

稲葉　晶子（いなば　あきこ）
フラメンコスタジオ　アマネセール主宰。
愛知県西尾市出身。
関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業。　在学中にフラメンコを始める。
1998年～2001年スペインへ留学。セビリアのクリスティーナ・ヘーレン財団フラメンコ芸術学院舞踊科に在籍し多くのアーティストに師事。
帰国後、西尾市にスタジオを開設。
2002年から岐阜県多治見市でもフラメンコを指導。
2007年再びスペインへ留学。
現在、名古屋市中区のスペインレストラン、ロス・ファローレスでフラメンコショーにレギュラー出演中。その他ライブやイベントにて活躍中。