lluvia(ジュビア)：雨

乾燥した畑で
枯れ行く野菜たち。

この週末には
恵みの雨が
降ってくれるのでしょうか。

この動画は
Eva Yerbabuena(エバ・ジェルバブエナ）の公演
「Lluvia」の一場面です。
最初に一人で踊っているのがEvaで
歌っているのは私も好きな歌い手
Jeromo Segura(ヘロモ・セグラ）です。

危険な暑さが続いています。
皆さまどうぞ気をつけて
お過ごしください。

良い週末を。

akiko

picante(ピカンテ)：辛味、トウガラシ

スペイン語では
ピーマンも
パプリカも
トウガラシも
全部
pimientoです。
（詳しくは7/27のブログをご覧ください。）

さすがに全部同じでは区別がつかないので
pimiento〇〇というように
〇〇のところに色や味の特徴を付けて
区別します。

トウガラシは「辛い」という単語を付けて
pimiento picante　ピミエント　ピカンテ
といいます。

今年初めて栽培してみましたが、
私のカラカラの畑でも
何食わぬ顔で生存し続けています。

暑さにも強く
乾燥にも強く
虫や鳥の敵もいない

そんな独り勝ちの野菜
トウガラシ

植えっぱなしで
何一つ手をかけなくても
独りで育った野菜
トウガラシ

君がうらやましいよ。

akiko

seco(セコ)：枯れた

secoには
「乾いた」のほかに
「(植物が)しおれた、枯れた」
という意味もあります。

連日の暑さで
ゴーヤも枯れそうです。
まだ葉が茂っていますが、
枯れた部分が多くなってきました。


早く恵みの雨が欲しいです。

akiko

seco(セコ)：乾いた

暑い毎日、
火を使わずに料理が出来たら
どんなにか楽だろう。

でも私が望んでいたのは
こんなことではなくて・・・。

火を使わずに
畑で焼きナス完成！！

ではなく、
暑さで生ナスが焼きナスのように
なってしまいました。

畑はカラカラ
ナスはグッタリ。

ところで、
フラメンコで使うパルマ（手拍子）には２種類あります。
そのうち乾いた高い音が出る叩き方を
seco(セコ)と言います。
単に高い音というだけでなく
「乾いた」というのが重要です。

ペチペチ、パフパフと
頼りない音が出ている人は
この乾いた大地をイメージして
カラカラと
しっかりした音を出してみましょう！

私は今から多治見へ。
さらなる乾きを求めて。。

akiko

galleta(ガジェタ)：クッキー、ビスケット、クラッカー

スペイン語では
クッキーもビスケットもクラッカーも
みんなまとめて
galleta（ガジェタ）。

パッケージには紅茶ではなく牛乳。
ちょっと不思議な感じがしますが
こういうシンプルなgalletaは
お菓子というより
朝食にパンの代わりに
食べることが多いからだと思います。

こんなかわいい
クッキーをいただきました。


みなさんも
良い一週間をお過ごしください！

akiko