artista(アルティスタ)：芸術家、アーティスト

大家さんはpintoraだと書きましたが、
正解は他にもあります。

これは何の機械だって言ってたかしら・・・。

とにかく
絵画に限らず、色々な美術作品を作ると
言っていました。
なので彫刻家や陶芸家なども正解です。

でもマルチな美術家なら
artista(アルティスタ)と呼ぶのがぴったりです。
そして何よりartistaは男女同形の単語。
つまり男性でも女性でもartistaなのです。

大家さんの職業はartista。

芸術の秋に
皆さんは何をしますか？

akiko

pintor/pintora(ピントール/ピントーラ)：画家

10/13のblog「casa(カサ)」と
10/16のblog「foto(フォト)」への
コメントありがとうございます。
お二人とも(もしかしたら同じ人かな？）
大正解です！

大家さんの職業は画家です。
スペイン語で画家は
pintor/pintora(ピントール/ピントーラ)。
大家さんは女性なので
pintora(ピントーラ)が正解です。
ちゃんと女性形でお答えいただいたので
素晴らしいです！

ちょうど滞在中に彼女の個展があったので
観てきました。

マドリッドは今
再度の非常事態宣言をめぐって混乱しています。
大家さん、元気にしているかしら？

akiko

¡Vamos!(バモス)：さあ行こう！/さあ！

¡Vamos!(バモス)は便利な言葉です。
さあ、行こう！
さあ、始めよう！
こんな風に言いたい時は一言
¡Vamos!(バモス)

他にも励ましたい時、促したい時
さあ！さあ！
さあ！やろう！
さあ！早く！
こんな時もこの一言
¡Vamos!(バモス)

ハレオでよく使われる「バモー！」もこれです。
アンダルシア訛りは語尾のsが抜けるため
「¡Vamos!(バモス)」が「¡Vamo!(バモ)」になります。


この笠原のキャラクター「いこまちゃん」は
方言「いこまい」から命名されたのでしょうか？
（ご存知の方はお知らせください。）

いこまちゃんのおかげで
本当はガラガラの客席が
そこそこ埋まっているように見えました。
20名ほどのお客様とたくさんのいこまちゃん、
本日のAzalea文化祭にお越しいただいた方々
ありがとうございました。

劇場は
音が響いて、明かりが照って
席にお客様が居てこそ
本来の姿を見せます。

舞台の上のAnimoのみんなも輝いていました。

Animoのみんな、
次は11/7の多治見市市民文化祭に向けて
¡Vamos!(バモス)

akiko

ensayo(エンサージョ)：リハーサル

明日行われる笠原文化祭のリハーサルに来ています。
劇場でのリハーサル、私は
なんと一年ぶりです！

スタッフの方にそう伝えたら
皆さんも
私たちもそうです。
無職でした。
とのことでした。
やっと少しずつ、
本番も入るようになってきたそうです。
良かったです！

さて、アニモのリハーサルは無事終わり、

まずまずの仕上がりです。

ご覧の通り
予約で席はかなり埋まっていますが(笑)
まだ当日席が残っています。

アニモの迫力の舞台を
どうぞお見逃しなく。

出番は11:10〜11:40です！

akiko 

foto(フォト)：(fotografíaの省略形) 写真

「写真」はスペイン語で
「fotografía(フォトグラフィーア)」ですが、
通常は省略形の「foto(フォト)」を使います。

さて、
10/11のblog「cocina」で
キッチンの写真が無いと書きましたが、
見つかりましたので
お見せします。

この写真のサロンの右側がキッチンです。

ご覧のように
サロンとキッチンの間の壁は
一部空いたデザインになっています。

サロンから見たキッチンです。


良い週末をお過ごしください！

akiko