sentido(センティード)：意味、感覚

＊セビジャーナス「パサ・ラ・ビダ」についての
ブログをお読みでない方は
そちらをご一読ください。
Pasa la vida(パサ・ラ・ビダ)：人生は過ぎて行く

このブログを書いた後の
あるレッスンでのこと。
セビジャーナスを
いつもと同じ練習用の音源
「パサ・ラ・ビダ」で踊りました。
そんな
いつもと変わらないレッスンでしたが、
レッスン後に一人の生徒さんが
言ってくれたのです。
「セビジャーナス、今日は
憂いを帯びた感じで踊ってみました！」と。
いや～！素晴らしい！！

続けて「ブログ読んで、
セビジャーナスにもいろいろあって・・・
同じ曲でも歌う人によって全然違って・・・
おもしろいですね！」
とコメントしてくれました。
「おもしろい！」と思ってもらえたことが
本当に嬉しいです。

何も考えなかったら、
感じなかったら
いつもと同じ曲で同じ振付を踊るだけで
ああ、間違えちゃったとか
ああ、間違えずに踊れた！で
終わってしまいますよね

この生徒さんの様に
流れた曲に『意味』を持たせたり
動きに『意味』を持たせることで
単に踊るという行為が
表現へと変わるのだと思います。
音楽を感じる
表情も含めた自分の身体を感じる
その『感覚』を持つことが大事ですよね。

そんなわけで、
この生徒さんの反応に気を良くした私は
明日もセビジャーナス解説を続けます。
明日はいよいよ
あの曲・・・。

akiko

baño(バーニョ)：浴室、風呂

お茶の産地に生まれた私は
緑茶が大好き。
スペインに行く時も
必ず持っていきます。
日本食は１,２か月食べられなくても
平気だけど
日本茶が２日飲めないのは
耐えられません。

それでもお茶ならまだ持参できるので・・・

やはり一番恋しくなるのは
お風呂。
私がスペインに行くのはたいてい冬なので
シャワーの時間が本当に憂鬱。
全然温まりません。

さて、
今日２月６日は「風呂の日」。
西尾市もダブルの語呂合わせで
こんなイベントがあるそうです。


こどもの頃から
抹茶はよく飲んできましたが
未だに
抹茶風呂には入ったことがありません。
どんな感じでしょうか～。

akiko

fuera(フエラ)：外 ⇔ dentro(デントロ)：内

「鬼は外、福は内」
皆さんは節分に豆まきをしますか？

私は、日本の風習を
大事にしなければと思いつつも・・・
最後に豆まきをしたのは
もう何年も前。
その後、豆を食べるだけになり
とうとう今年は
まいても、食べてもいません。

それはさておき、
スペイン語の外と内
fuera(フエラ)：外
dentro(デントロ)：内
フラメンコを踊る際にも
よく使う単語であり
重要な身体の感覚でもあります。

例えば手首の外回しと内回しや
両腕を上から外(横)を通っておろすのと
内(前)を通っておろすのを
それぞれ
por fuera(ポル・フエラ)
por dentro(ポル・デントロ)
と言います。

また胸を開くなど外に向かった表現と
背中を丸めるなど内に向かった表現は
それぞれ
afuera（アフエラ）
adentro（アデントロ）
と言います。

フラメンコでの感情表現の方法は
ひとそれぞれ。

喜びを外に広げても
内でひっそり味わっても
怒りを外にまき散らしても
内でメラメラと燃やしても

だから
フラメンコでは
「鬼は外、福は内」もあり

「鬼は内、福は外」
これもまたありですね。

akiko

La Liebre(ラ・リエブレ)：野ウサギ

セビジャーナスについて
語りだしたら
止まらなくなりました。

きっかけは入門クラスの人に
練習用の音源が欲しいと頼まれたからで
ここまでの情報は要らないかもですが・・・

興味ある方だけついてきてくださいね。
とは言っても、
フラメンコ上達したい人は
毎日見るべきです
このブログ！

と言う冗談はさておき、

今日は素敵なセビジャーナスの動画を
ご紹介します。
Lebrija(レブリハ)は
セビージャ県にある市の名前です。

レブリーハの
おじいさん、おばあさんの
素朴なセビジャーナス。



私も、おばあさんになっても
踊っていたいです。

akiko

nieve(ニエベ)：雪

2ｃｍくらいかな。
目を覚ましたら
雪が積もっていました。

こんな日にぴったりの曲が。
これを聴いて
ほっこり温まってくれたら。


「La Catedral大聖堂」の撮影場所も
ほんのり雪景色




季節の移ろいを感じます。

akiko