Estudio Ghibli (エストゥディオ・ヒブリ)：スタジオジブリ

スタジオジブリ
Studio Ghibli

スペイン語では
Estudio Ghibli
エストゥディオ・ヒブリ

以前にもブログで取り上げたので
良ければそちらもご覧ください。
魔女の宅急便
天空の城ラピュタ
風の谷のナウシカ

２０日のコンサートでも
ジブリの曲を
何曲か演奏予定です。


ナウシカのマスクと
コロナカのマスク
似ているようで
似ていない



akiko

ensayo(エンサージョ)：リハーサル、練習

ensayo(エンサージョ)

日本でもフラメンコ仲間の
会話によく出てくる
重要な単語です。

ちょっとした合わせ練習から
舞台でのリハーサルまで
全てensayo(エンサージョ)と言います。

フラメンコをやっていて
イベントなどで踊る予定のある人なら
覚えておきたい単語の一つです。

昨日の笠原での練習は
正にensayo(エンサージョ)。

そして今日は
AMATAのensayoでした。


嬉しいことに
残り数席です。
お越しいただける方は
どうぞお早めにご連絡ください。

akiko

entero(エンテーロ)：全体

昨日に続き
今日も笠原でレッスン。

27日に行われる予定の
多治見市市民文化祭に向けて
舞台を借りて練習。

本番の舞台より
一回り小さいけど
それでも
レッスン場所の
3～4倍はある広さ。
みんな
衣裳で汗だくで頑張りましたね。

当然、舞台では
全ての動きを大きく踊る必要があります。

そしてそれと同じくらい
重要なことが
舞台全体を把握するという事。

舞台全体の空間と
自分が舞台のどこに居るのかを
舞台を真上からか
客席から見ているかのように
俯瞰的に感じること。

振りや立ち位置の移動に
余裕が出てきたら
そんなことも考えてみてください。
存在感が変わるはずです。

「物事を俯瞰的に解釈すること」
重要なことなのに
ついつい目の前のことに気を取られ
忘れてしまいがちです。
全体を把握すると
また違った見え方になりませんか。


データ情報はこちら

akiko

gratuito(グラトゥイート)：無料の、根拠のない

無料レッスンを
申し込まれた方
いかがでしたか？
無事受けられましたか？

失敗だったという方は
懲りずに念じ続けてみてください。
そのうち成功するかもしれません。

というより
現実世界のレッスンを
真剣に受けた方がいいとは思いますが。
 
そんな冗談はさておき
覚えてもらいたいのは
「無料」の言い方。

まずは
gratis(グラティス)を覚えましょう。
そして余裕があれば
gratuito(グラトゥイート)

（詳しくは6/4のブログ参照）

gratuito(グラトゥイート)には
「無料の」の他に
「根拠のない」という意味もあります。

ところで
今回のワクチンは
なぜ無料なのでしょうか？
そして
安全だという
科学的根拠はあるのでしょうか？

akiko

gratuito(グラトゥイート)：無料の

昨日に続き
「無料」の話題。
(昨日のブログまだの方はこちら)

gratis(グラティス)
(副)無料で（形)無料の

gratuito(グラトゥイート)
(形)無料の

このようにこの二つの単語は
少し違いますが
gratis(グラティス)の方が
簡単でよく使われるので
こちらだけ覚えておけば
よいかと思います。

例えば
「無料レッスン」は
clase gratis
（クラセ・グラティス）
又は
clase gratuita
( クラセ・グラトゥイータ）


ちなみに
昨日の生徒さんには
「無料レッスンありがとう」と
感謝されました。

ほっ。
「夢にまで出てくるのやめてください！」と
言われなくて良かった。

無料レッスンご希望の方は
寝る前に
その旨を強く念じてください。

さっそく今晩
受けられるかもしれませんよ(^^)

akiko